1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:01:22,816 --> 00:01:24,384 Ach, kocham cię. 4 00:01:39,432 --> 00:01:40,600 To dziewczyna. 5 00:02:08,561 --> 00:02:10,296 Jennefer. 6 00:02:12,699 --> 00:02:14,434 Jennefer! 7 00:02:16,536 --> 00:02:19,572 Przepraszam. Nie chciałem cię przestraszyć. 8 00:02:19,606 --> 00:02:21,441 Spodziewasz się kogoś? 9 00:02:21,808 --> 00:02:23,376 N-- nie. 10 00:02:23,409 --> 00:02:25,612 Jestem Pani Braverly... 11 00:02:25,645 --> 00:02:27,380 z usług społecznych. 12 00:02:36,356 --> 00:02:38,691 Zanim będziemy mogli zakończyć tę adopcję, 13 00:02:40,260 --> 00:02:43,296 w formularzu przyjęcia jest napisane, że nie jesteś żonaty 14 00:02:43,329 --> 00:02:46,933 i nie ma w aktach żadnego ojca. 15 00:02:46,966 --> 00:02:48,568 Nie. 16 00:02:50,937 --> 00:02:53,473 Podpisz, proszę, w miejscu, w którym widzisz „X”. 17 00:02:53,506 --> 00:02:56,576 Twoje dziecko zostanie umieszczone we wspaniałym domu. 18 00:02:56,609 --> 00:02:58,678 - Nie martw się. Dziękuję. - 19 00:03:01,781 --> 00:03:02,949 Powodzenia. 20 00:03:34,380 --> 00:03:37,350 Kto z nas może ubiegać się o czystość? 21 00:03:37,383 --> 00:03:38,751 Kto z nas może powiedzieć 22 00:03:38,785 --> 00:03:41,054 widzieli ogród pokusy 23 00:03:41,087 --> 00:03:42,655 i odwrócili się od tego? 24 00:03:45,758 --> 00:03:48,428 Jaki jest następny autobus? 25 00:03:48,461 --> 00:03:50,930 Autobus do Toronto miał przyjechać za dziesięć minut temu. 26 00:03:52,465 --> 00:03:54,033 Czy to wystarczy? 27 00:03:56,803 --> 00:03:58,471 Tak, w porządku. 28 00:05:46,079 --> 00:05:49,482 Hej, kochanie! Hej, kochanie! 29 00:05:53,086 --> 00:05:55,588 Ach! Ach! 30 00:05:55,621 --> 00:05:57,423 Tak. Tak. 31 00:05:57,457 --> 00:05:59,192 Ach! Ach! 32 00:06:02,028 --> 00:06:03,830 O tak! 33 00:06:03,863 --> 00:06:06,632 Tak-- 34 00:06:10,536 --> 00:06:11,637 Och, tak. 35 00:06:11,671 --> 00:06:12,972 Och, kochanie. 36 00:06:13,005 --> 00:06:14,807 Hej, hej, hej. 37 00:06:14,841 --> 00:06:16,175 Nie tak szorstko. 38 00:06:16,209 --> 00:06:19,912 -Może nie skończyłem. -Tak? Cóż, będzie cię to kosztować. 39 00:06:19,946 --> 00:06:21,481 Hej, kochanie. 40 00:06:29,989 --> 00:06:31,090 Szarpać. 41 00:06:32,125 --> 00:06:33,860 Na co się gapisz? 42 00:06:40,600 --> 00:06:42,635 Wiem, że wy dwoje nie postradaliście zmysłów. 43 00:06:42,668 --> 00:06:45,037 Wy dwaj zabierajcie swój gruby czarny tyłek z mojego miejsca! 44 00:06:45,071 --> 00:06:46,839 Kontynuować! Uciekaj stąd! 45 00:06:46,873 --> 00:06:48,775 Mówiłem ci, mówię poważnie! 46 00:06:51,577 --> 00:06:52,979 Hej, kochanie, chcesz się umówić? 47 00:06:53,012 --> 00:06:54,614 Hej, kochanie. 48 00:06:58,551 --> 00:06:59,852 Chcesz randkę? 49 00:06:59,886 --> 00:07:03,589 -Hola, panno Ola. -Hej, Coco! 50 00:07:03,623 --> 00:07:06,259 Co się dzieje, dziewczyno? Po prostu przejeżdżają dziś wieczorem obok ciebie? 51 00:07:06,292 --> 00:07:08,161 Zapomniałeś się ogolić? 52 00:07:08,194 --> 00:07:09,862 Zrobiłeś to? 53 00:07:09,896 --> 00:07:11,998 Dostajesz tylko moje resztki, kochanie. 54 00:07:12,031 --> 00:07:14,033 - Mhm. - 55 00:07:27,280 --> 00:07:29,048 Hej, chrupiące ciastko. 56 00:07:29,081 --> 00:07:31,250 Po co tu siedzisz sam, co? 57 00:07:31,284 --> 00:07:34,620 Noc jest zimna, dziecko. Nie chcesz uciec przed zimnem? Pospiesz się. 58 00:07:37,190 --> 00:07:39,192 Chcesz przyjaciela? Będę twoim przyjacielem. 59 00:07:47,166 --> 00:07:48,734 Jesteś głodny? 60 00:07:48,768 --> 00:07:50,136 Nie gryzę, dziecko. 61 00:07:50,169 --> 00:07:52,205 Powiedz tej dziewczynie, Lorraine. Nie gryzę. 62 00:07:52,238 --> 00:07:53,973 Co chcesz od tych śmieci? 63 00:07:54,006 --> 00:07:55,808 Dlaczego się, kurwa, nie zamkniesz? 64 00:07:55,842 --> 00:07:58,010 Proszę, jest mi strasznie zimno. 65 00:07:58,044 --> 00:08:01,647 Ty i ta głupia suka lepiej trzymajcie się z daleka ode mnie! 66 00:08:01,681 --> 00:08:03,549 To jest moje gówno. Masz z tym problem 67 00:08:03,583 --> 00:08:05,685 możemy iść tu i teraz. 68 00:08:05,718 --> 00:08:08,054 Hassan mówi, że to już nie jest twój kącik, Ola. 69 00:08:08,087 --> 00:08:09,222 Kim on, kurwa, jest? 70 00:08:09,255 --> 00:08:11,858 Za jakieś pięć minut będzie ssał kutasa w więzieniu, 71 00:08:11,891 --> 00:08:13,192 ty ćpunowa suko! 72 00:08:13,226 --> 00:08:15,094 Lepiej się odsuń, czarna dziewczyno... 73 00:08:15,127 --> 00:08:16,596 Co, kurwa? 74 00:08:16,629 --> 00:08:18,097 Nikt nie naprawia Oli... 75 00:08:18,130 --> 00:08:21,100 Suko, po prostu się wycofajcie, alfonsy... 76 00:08:21,133 --> 00:08:22,902 Uciekłeś z ust... 77 00:08:22,935 --> 00:08:24,937 Nie nazywaj mnie dziwką. - 78 00:08:24,971 --> 00:08:27,139 Zdejmij tę pieprzoną perukę z głowy. 79 00:08:27,173 --> 00:08:28,207 Ej! 80 00:08:28,875 --> 00:08:30,710 Dlaczego się, kurwa, nie uspokoisz? 81 00:08:30,743 --> 00:08:32,812 O co tu do cholery chodzi, drogie panie? 82 00:08:32,845 --> 00:08:35,047 To zawstydzające. Nabijasz się na mnie, suko. 83 00:08:35,081 --> 00:08:37,049 Idź i dokonaj dla mnie jakiejś zmiany. 84 00:08:37,083 --> 00:08:38,618 Iść. Idź dalej. 85 00:08:40,019 --> 00:08:41,287 Jestem tu sześć lat. 86 00:08:41,320 --> 00:08:43,990 Nie było cię tu raptem sześć minut. 87 00:08:44,023 --> 00:08:46,893 Widziałem tuzin zmęczonych alfonsów, którzy przychodzili i odchodzili. 88 00:08:46,926 --> 00:08:49,028 Czy żaden z nich nie bierze mojego gówna. Nie jeden z nich. 89 00:08:49,061 --> 00:08:51,097 Ty też tego nie weźmiesz. 90 00:08:51,130 --> 00:08:53,833 Wchodzisz w świat ciemności, suko. 91 00:08:53,866 --> 00:08:56,636 Już niedługo wejdziesz do mnie. 92 00:08:56,669 --> 00:08:58,905 Jesteś prawdziwym poetą, Hassan. 93 00:08:58,938 --> 00:09:02,241 A ty jesteś zabawną dziewczyną... Hm? 94 00:09:02,275 --> 00:09:04,310 Uważaj, żebyś nie był zbyt zabawny. 95 00:09:14,687 --> 00:09:17,189 Na co się gapisz? - 96 00:09:46,686 --> 00:09:48,120 Jennefer! 97 00:10:05,805 --> 00:10:07,740 Coco, siostro, spójrz. 98 00:10:08,374 --> 00:10:11,243 Hej, wstawaj! Wstawać. 99 00:10:11,277 --> 00:10:13,746 Wygląda na naćpaną. -Wygląda na martwą. 100 00:10:13,779 --> 00:10:15,414 Chodź, wstawaj. 101 00:10:16,749 --> 00:10:19,418 Pieprzyć to. Czas to pieniądz. Chodź, dziewczyno. 102 00:10:19,452 --> 00:10:21,120 Pospiesz się! Wstawać! 103 00:10:21,153 --> 00:10:23,255 Pospiesz się. Policja pomyśli, że na ciebie naskoczyłem czy coś. 104 00:10:23,289 --> 00:10:25,091 Jestem taki zmęczony. Proszę... 105 00:10:26,325 --> 00:10:27,460 A teraz udaj się do schroniska. 106 00:10:27,493 --> 00:10:29,228 Będziesz miał tu mnóstwo kłopotów. 107 00:10:29,261 --> 00:10:31,030 - Przepraszam. -Kontynuować! 108 00:10:32,498 --> 00:10:34,333 Nie mam dokąd pójść. 109 00:10:35,968 --> 00:10:37,236 To nie mój problem. 110 00:10:41,807 --> 00:10:43,209 Pieprzyć to. 111 00:10:46,178 --> 00:10:47,747 Chyba skończyłem na noc. 112 00:10:47,780 --> 00:10:49,782 Taxi! Pospiesz się. 113 00:10:58,891 --> 00:10:59,992 Wejdź. 114 00:11:16,809 --> 00:11:18,944 - Fajnie tu. - 115 00:11:18,978 --> 00:11:20,880 To tylko my. Żadnych niespodzianek. 116 00:11:22,314 --> 00:11:24,984 Jestem zbyt cholernie zmęczony, żeby robić jakieś sztuczki. 117 00:11:29,789 --> 00:11:31,190 Zdejmij płaszcz. 118 00:11:31,223 --> 00:11:36,062 ♪ Gwiazdy świecące na niebie 119 00:11:37,463 --> 00:11:44,403 ♪ Marzenia kochanków, które nigdy nie umarły 120 00:11:46,939 --> 00:11:50,943 ♪ Chociaż jesteś niebieski 121 00:11:50,976 --> 00:11:56,515 ♪ Kiedy gwiazdy Stwórz klatkę schodową 122 00:11:56,549 --> 00:12:00,319 ♪ Tylko dla ciebie 123 00:12:00,352 --> 00:12:03,355 ♪ Aby powiesić twoje złamane serce 124 00:12:05,458 --> 00:12:10,930 ♪ Na niebieskim księżycu Ona płacze 125 00:12:10,963 --> 00:12:13,399 ♪ Dla ciebie 126 00:12:13,432 --> 00:12:15,201 ♪ Więc jesteś... 127 00:12:23,309 --> 00:12:28,214 ♪ Wiesz, że jesteś smutny 128 00:12:28,247 --> 00:12:31,150 ♪ Kiedy zło... 129 00:12:37,056 --> 00:12:39,258 Czy jesteś głodny? Chcesz coś zjeść? 130 00:12:39,291 --> 00:12:40,493 Tak. 131 00:12:52,338 --> 00:12:54,006 Jaka jest Twoja historia? 132 00:12:57,376 --> 00:12:58,577 W porządku. 133 00:13:00,179 --> 00:13:02,314 Kto więc zdecydował się zrobić dla Ciebie worek treningowy? 134 00:13:15,895 --> 00:13:18,030 Zawsze miałem nadzieję... 135 00:13:18,063 --> 00:13:20,132 że z nim będzie lepiej. 136 00:13:21,934 --> 00:13:24,036 ja... 137 00:13:25,204 --> 00:13:27,306 Musiałem iść, bo... 138 00:13:27,339 --> 00:13:30,042 Nie mogłam pozwolić, żeby skrzywdził moje dziecko... 139 00:13:31,510 --> 00:13:33,179 Ja... 140 00:13:37,416 --> 00:13:39,585 Tylko nie moja córeczka. 141 00:13:42,054 --> 00:13:43,489 Gdzie ona jest? 142 00:13:45,958 --> 00:13:48,460 Właśnie oddałam ją do adopcji. 143 00:13:53,299 --> 00:13:54,567 Ale mi powiedzieli 144 00:13:54,600 --> 00:13:58,037 że mam 90 dni na jej odzyskanie. 145 00:14:01,040 --> 00:14:02,641 I zrobię to. 146 00:14:04,410 --> 00:14:05,477 Hm. 147 00:14:07,246 --> 00:14:08,981 Więc kto cię potrącił? 148 00:14:09,014 --> 00:14:10,382 Jak ten dupek ma na imię? 149 00:14:12,952 --> 00:14:14,386 J-Rod. 150 00:14:14,420 --> 00:14:15,955 J-Wad? 151 00:14:19,291 --> 00:14:20,326 J-Wad? 152 00:14:25,564 --> 00:14:27,633 Czy Dick-Wad wie, gdzie jesteś? 153 00:14:29,435 --> 00:14:30,603 Nie. 154 00:14:33,038 --> 00:14:35,274 Nie. Nigdy by sobie tego nie wyobrażał. 155 00:14:38,043 --> 00:14:39,612 Nigdy bym sobie tego nie wyobrażał. 156 00:14:42,648 --> 00:14:44,149 Ja też nie. 157 00:14:46,752 --> 00:14:48,254 Idę spać. 158 00:14:52,258 --> 00:14:53,626 Możesz spać na sofie. 159 00:14:55,194 --> 00:14:56,295 Powinieneś najpierw wziąć prysznic, 160 00:14:56,328 --> 00:14:57,329 bo śmierdzisz. 161 00:15:49,248 --> 00:15:50,316 Ratunku! 162 00:16:17,776 --> 00:16:19,244 Szczęśliwej podróży. 163 00:16:30,556 --> 00:16:31,590 Hej, kolego. 164 00:16:33,692 --> 00:16:35,194 Widziałeś tę dziewczynę? 165 00:16:41,867 --> 00:16:44,103 No i co, to jest tak czy kurwa nie? 166 00:16:44,136 --> 00:16:45,604 Widziałeś ją? 167 00:16:45,637 --> 00:16:48,173 Nie wiem. Myślę, że miałem tu taką dziewczynę. 168 00:16:48,207 --> 00:16:50,175 -Tak? -Tak. Zapłaciła mi 169 00:16:50,209 --> 00:16:51,377 w całym stosie zmian. 170 00:16:53,512 --> 00:16:54,646 Dobry. 171 00:16:56,281 --> 00:16:57,683 Gdzie poszła? 172 00:16:57,716 --> 00:17:00,753 Myślę, że pojechała ekspresem do Toronto, jeśli... jeśli to ta sama dziewczyna. 173 00:17:09,161 --> 00:17:10,329 Dzięki. 174 00:17:16,635 --> 00:17:18,270 OK, panno Thing, 175 00:17:18,303 --> 00:17:20,739 Nie wyrzucę cię teraz. 176 00:17:20,773 --> 00:17:23,308 I nie oczekuję nikogo, więc nie odbieraj telefonu i nie otwieraj drzwi. 177 00:17:25,244 --> 00:17:26,578 Jeśli masz lepkie palce, 178 00:17:26,612 --> 00:17:29,214 Sprawię, że kutas będzie wyglądał jak wakacje. 179 00:17:31,683 --> 00:17:33,585 -Słyszysz mnie? -Mhm. 180 00:17:34,620 --> 00:17:35,721 Uch. 181 00:17:36,722 --> 00:17:38,357 Tutaj. Mam swoje standardy. 182 00:17:41,927 --> 00:17:43,429 Nie zadzieraj ze mną. 183 00:17:44,496 --> 00:17:45,831 Nie zrobię tego. 184 00:17:53,372 --> 00:17:54,807 Różowy to twój kolor. 185 00:18:01,513 --> 00:18:03,215 Wyjmij swój tyłek z samochodu. 186 00:18:07,953 --> 00:18:10,889 - Zimno, prawda? -Daj mi kurtkę. 187 00:18:10,923 --> 00:18:12,257 Proszę. 188 00:18:12,291 --> 00:18:13,826 Czy ktoś tu chce płaszcz? 189 00:18:13,859 --> 00:18:15,160 O cholera. 190 00:18:15,194 --> 00:18:18,497 To jest delikatna skóra. Zmarnowałem pieniądze na tę sukę. 191 00:18:18,997 --> 00:18:21,200 Proszę... Chodź. 192 00:18:21,233 --> 00:18:23,435 Mam tu ładny, ciepły płaszcz. 193 00:18:24,703 --> 00:18:27,473 Proszę. marznę. Proszę. 194 00:18:27,506 --> 00:18:30,642 Ty mnie ślizgasz, suko, a ja od razu ci skaczę po tyłku. 195 00:18:33,479 --> 00:18:35,180 Czy ty mnie, kurwa, słuchasz? 196 00:18:35,814 --> 00:18:37,316 Tak. 197 00:18:52,865 --> 00:18:55,467 -W porządku? -Wychodzę stąd. Nie potrzebuję tego gówna. 198 00:18:57,002 --> 00:18:58,303 Tak. chodźmy. 199 00:19:07,346 --> 00:19:08,480 Cześć. 200 00:19:08,981 --> 00:19:10,516 Cześć. 201 00:19:12,651 --> 00:19:14,353 Trochę posprzątałem. 202 00:19:14,386 --> 00:19:15,554 Widzę. 203 00:19:20,459 --> 00:19:22,794 Próbowałem nie zasnąć, ale... 204 00:19:23,996 --> 00:19:25,497 zasnąłem. 205 00:19:30,869 --> 00:19:32,871 Nie bój się... 206 00:19:32,905 --> 00:19:34,706 z tymi wszystkimi różnymi mężczyznami? 207 00:19:35,774 --> 00:19:37,276 Nie. 208 00:19:37,309 --> 00:19:38,844 Przerażam ich bardziej niż oni mnie. 209 00:19:40,712 --> 00:19:42,214 Jestem do tego przyzwyczajony. 210 00:19:44,483 --> 00:19:46,218 Nie sądzę, że mógłbym to zrobić. 211 00:19:47,452 --> 00:19:49,354 Dobrze, bo nikt cię o to nie prosi. 212 00:19:50,455 --> 00:19:51,857 Hoein nie jest dla każdego. 213 00:19:52,958 --> 00:19:54,560 Ja wiem. ja... 214 00:19:54,593 --> 00:19:55,694 Chodź tutaj. 215 00:19:57,429 --> 00:19:58,597 Chodź tutaj. 216 00:20:04,503 --> 00:20:05,771 Spójrz... 217 00:20:05,804 --> 00:20:06,972 Spójrz na siebie. 218 00:20:07,940 --> 00:20:09,241 Patrzeć. 219 00:20:10,809 --> 00:20:11,910 jesteś młody, 220 00:20:11,944 --> 00:20:13,745 jesteś ładna. 221 00:20:13,779 --> 00:20:15,447 Zdobądź pracę, 222 00:20:15,480 --> 00:20:16,748 idź do szkoły... 223 00:20:16,782 --> 00:20:17,983 Po prostu nie zaczynaj. 224 00:21:00,058 --> 00:21:01,927 Co masz w kieszeni, kochanie? 225 00:21:01,960 --> 00:21:04,496 Przejdź tę twardą rzecz w tę stronę, co? 226 00:21:07,132 --> 00:21:10,402 Wyglądasz dużo lepiej, dziewczyno. 227 00:21:10,435 --> 00:21:13,005 Więc co robisz poza domem? Ola pokazuje Ci, jak się uczyć? 228 00:21:13,038 --> 00:21:15,073 Nie sądzę, żeby Mama Ola ją wyrzuciła. 229 00:21:15,107 --> 00:21:16,675 Na szczęście dla nas, dziewczyno. 230 00:21:16,708 --> 00:21:19,044 W tej dzielnicy jest już za dużo młodych ludzi. 231 00:21:20,045 --> 00:21:21,380 Hej, kochanie, 232 00:21:21,413 --> 00:21:23,382 jeśli potrzebujesz porady, 233 00:21:23,415 --> 00:21:24,549 przyjdź do Coco. 234 00:21:24,583 --> 00:21:27,552 Znam dwie dziwki o wielkich gębach, które powinny się lepiej zamknąć. 235 00:21:29,421 --> 00:21:30,455 chodźmy. 236 00:21:31,657 --> 00:21:32,924 Do widzenia. 237 00:21:32,958 --> 00:21:34,459 Do widzenia. 238 00:21:34,493 --> 00:21:35,560 Powodzenia. 239 00:21:37,062 --> 00:21:38,430 Wracasz do kościoła, Ola? 240 00:21:39,998 --> 00:21:40,999 Powąchaj ją. 241 00:21:42,000 --> 00:21:43,802 Hej, Ola, kto jest twoim przyjacielem? 242 00:21:43,835 --> 00:21:45,504 Hej, Chesterze. 243 00:21:45,537 --> 00:21:46,672 Lubi je młode. 244 00:21:47,806 --> 00:21:49,374 Jednak brązowy cukier go przeraża. 245 00:21:49,408 --> 00:21:51,410 Czy on naprawdę ma na imię Chester? 246 00:21:51,443 --> 00:21:52,711 Nie, to John. 247 00:21:52,744 --> 00:21:54,413 Kochanie, ile dzisiaj naładujesz, co? 248 00:21:54,446 --> 00:21:55,414 Nie wiem. Ile masz? 249 00:21:55,447 --> 00:21:57,849 Nie wiem, myślę, że już jej wystarczy. 250 00:22:00,118 --> 00:22:02,854 Lepiej, kurwa, mnie puść! 251 00:22:02,888 --> 00:22:04,556 Czekoladowa cipka, co. 252 00:22:04,589 --> 00:22:05,857 NIE! Proszę! 253 00:22:10,996 --> 00:22:12,731 Pieprzony sukinsynu! 254 00:22:12,764 --> 00:22:15,467 -Oddaj mi moje pieniądze! -Jest w porządku. Uspokoić się. Uspokój się 255 00:22:16,835 --> 00:22:19,638 Ssij to, Hassan. Nie potrzebujemy twojej pomocy. 256 00:22:19,671 --> 00:22:21,673 -Ślimaty pies. -Nie, naprawdę. Nie dziękuj mi. 257 00:22:23,842 --> 00:22:25,544 Złamałem sobie pieprzony nos, stary. 258 00:22:25,577 --> 00:22:27,846 Może następnym razem postawię na nią pieniądze, co? 259 00:22:27,879 --> 00:22:29,581 Zrób sobie operację nosa. 260 00:22:31,783 --> 00:22:33,985 Na co wy wszyscy patrzycie? -MĘŻCZYZNA: Hej, stary. Nic. 261 00:23:16,561 --> 00:23:17,829 Słuchaj, ja... przepraszam. 262 00:23:17,863 --> 00:23:19,865 Po prostu czasami potrzebuję przerwy. 263 00:23:24,169 --> 00:23:25,604 Uh-uh. 264 00:23:25,637 --> 00:23:26,905 Nie będziesz już jeździć, suko. 265 00:23:26,938 --> 00:23:28,106 Chodź tutaj. 266 00:23:28,140 --> 00:23:29,775 Daj spokój, Hassan, ja... 267 00:23:29,808 --> 00:23:31,076 Powiedziałem, że mi przykro. 268 00:23:33,912 --> 00:23:35,013 Hej chłopcy. 269 00:23:35,046 --> 00:23:36,581 Szukasz akcji, kochanie? 270 00:23:36,615 --> 00:23:38,083 Nie wiem. Co słychać? -MĘŻCZYZNA: Pieprzona dziwka! 271 00:23:38,116 --> 00:23:40,585 Jak twoja matka, skeey skurwielu! 272 00:23:42,754 --> 00:23:43,755 Gówno. 273 00:23:48,994 --> 00:23:50,996 Pieprzyć to. Jestem stąd. 274 00:23:51,029 --> 00:23:52,864 Wiesz, lubię dziwkę z odrobiną ognia. 275 00:23:52,898 --> 00:23:54,933 To dobre dla biznesu, wiesz, co mówię? 276 00:23:56,935 --> 00:23:58,170 Ale okradasz mnie, kopaczu? 277 00:23:58,203 --> 00:24:02,007 -Nie kradłem. -Mówiłaś, że mnie okradasz, suko. 278 00:24:02,040 --> 00:24:03,575 A potem próbujesz wystartować, co? 279 00:24:04,776 --> 00:24:06,144 Teraz nie mogę mieć ludzi na ulicy 280 00:24:06,178 --> 00:24:07,679 myślę, że mogą mnie wyruchać. 281 00:24:09,714 --> 00:24:11,149 Więc powiedz mi coś. 282 00:24:14,953 --> 00:24:16,521 Chcesz znowu spróbować przede mną uciec? 283 00:24:16,555 --> 00:24:18,590 Nie uciekałem od ciebie. 284 00:24:18,623 --> 00:24:20,625 A potem co robisz na tym pieprzonym dworcu autobusowym 285 00:24:20,659 --> 00:24:22,928 z pieprzonym biletem i walizką, co? 286 00:24:22,961 --> 00:24:24,796 Chciałem tylko zobaczyć się z mamą na kilka dni. 287 00:24:24,830 --> 00:24:27,065 Nie chcę słyszeć tego gówna! 288 00:24:27,098 --> 00:24:30,635 Och, stary. Zawsze krzyczy na jakąś laskę. 289 00:24:30,669 --> 00:24:33,271 Zapytałem: „Czy znowu będziesz próbował ode mnie uciec?” 290 00:24:33,305 --> 00:24:34,506 Nie. 291 00:24:39,778 --> 00:24:40,779 Zgadza się. 292 00:24:44,716 --> 00:24:47,319 Zapamiętasz to, kiedy spojrzysz w lustro, suko. 293 00:24:47,352 --> 00:24:48,587 Czy mnie słyszysz? 294 00:24:57,362 --> 00:24:58,630 Gówno! Zobacz, co się stanie? 295 00:24:58,663 --> 00:25:00,298 Dlaczego, kurwa, mnie do tego zmusiłeś? 296 00:25:51,650 --> 00:25:53,285 Ktoś! 297 00:25:53,318 --> 00:25:54,819 Proszę wezwać policję! 298 00:25:54,853 --> 00:25:56,621 Ktoś! 299 00:26:00,926 --> 00:26:02,260 Trzymaj się, Lorraine. 300 00:26:02,294 --> 00:26:03,728 Trzymaj się, dziewczyno. 301 00:26:04,996 --> 00:26:06,898 Niech ktoś pomoże! 302 00:26:09,734 --> 00:26:11,002 Nie umieraj przeze mnie, dziewczyno. 303 00:26:11,036 --> 00:26:12,704 Proszę, nie umieraj. 304 00:26:12,737 --> 00:26:13,972 Po prostu trzymaj się. 305 00:26:18,310 --> 00:26:20,679 Słuchaj, kochanie, byłeś przy jej śmierci. 306 00:26:20,712 --> 00:26:23,248 Powiedziałem, że nic nie widziałem. 307 00:26:23,281 --> 00:26:25,817 Dobra? 308 00:26:25,850 --> 00:26:28,720 -Mam to. - Zachowaj to, McClaren. Rozmawiałem już z wydziałem zabójstw. 309 00:26:28,753 --> 00:26:31,122 Jedyne, co możesz zrobić, to trzymać te dzieciaki z dala od ulic. 310 00:26:31,156 --> 00:26:33,325 Co z tobą? Co robisz? 311 00:26:33,358 --> 00:26:34,492 Czekaj, nie mów mi. 312 00:26:34,526 --> 00:26:37,162 Upuściłeś soczewkę kontaktową i jej szukałeś. 313 00:26:37,195 --> 00:26:39,064 Nic kurwa nie widziałeś, mam rację? 314 00:26:39,097 --> 00:26:41,166 Może mój wzrok by się znacznie poprawił 315 00:26:41,199 --> 00:26:42,934 gdyby to miało kurwa jakieś znaczenie. 316 00:26:42,968 --> 00:26:44,235 Powiedz to sędziemu. 317 00:26:44,269 --> 00:26:46,371 -Och, stary. -Tak myślałem. 318 00:26:46,404 --> 00:26:49,040 Nie mogę nic zrobić, jeśli za każdym razem, gdy tu przychodzę, 319 00:26:49,074 --> 00:26:50,809 każda laska ma amnezję 320 00:26:50,842 --> 00:26:52,711 bo widzi moją pieprzoną twarz. 321 00:26:52,744 --> 00:26:54,346 To nie amnezja, którą mamy, bracie. 322 00:26:54,379 --> 00:26:55,947 To obrzydzenie. 323 00:26:55,981 --> 00:26:58,116 Po prostu rób swoje, a ja zrobię swoje. 324 00:26:58,149 --> 00:27:00,151 Hej, McClaren. Za pół ceny dziś wieczorem, kochanie. 325 00:27:00,685 --> 00:27:02,253 Ty rzucisz, ja złapię. 326 00:27:03,088 --> 00:27:04,889 Pieprz się, Coco. 327 00:28:14,359 --> 00:28:15,894 Mhm. 328 00:28:17,996 --> 00:28:19,264 Otwórz tam, pół opakowania. 329 00:28:22,333 --> 00:28:23,435 Mhm. 330 00:28:23,468 --> 00:28:24,836 Ssij to, kochanie. 331 00:28:26,938 --> 00:28:28,440 Tak. 332 00:28:28,473 --> 00:28:31,476 Hassan zbliża się do greenu. 333 00:28:31,509 --> 00:28:33,344 Pieprzona psia pani. 334 00:28:35,080 --> 00:28:37,348 Ustawia swój putt. 335 00:28:37,382 --> 00:28:40,185 Cisza zapadła w tłumie, rozumiesz? 336 00:28:46,591 --> 00:28:48,193 To gówniany putt. 337 00:28:52,097 --> 00:28:53,131 Świetnie. 338 00:28:54,933 --> 00:28:56,201 Robisz imprezę. 339 00:28:56,234 --> 00:28:58,136 Masz zły, kurwa, adres. 340 00:28:58,169 --> 00:28:59,237 Stęsknisz się! 341 00:29:01,506 --> 00:29:02,941 Złapię cię za stawianie oporu. 342 00:29:03,875 --> 00:29:04,909 Usiąść. 343 00:29:08,413 --> 00:29:10,014 Ach, miłe miejsce. 344 00:29:12,283 --> 00:29:13,418 Masz puszkę? 345 00:29:14,352 --> 00:29:15,854 Obawiam się, że nie. 346 00:29:22,494 --> 00:29:24,963 O Jezu Chryste! 347 00:29:33,872 --> 00:29:36,074 Mała dziewczynka została zamordowana tu pewnej nocy. 348 00:29:37,509 --> 00:29:38,943 Tak, słyszałem. 349 00:29:39,911 --> 00:29:41,246 Słyszałeś, że to się stało... 350 00:29:43,615 --> 00:29:45,183 lub słyszałeś o tym? 351 00:29:49,053 --> 00:29:50,054 A może to ty jesteś tym jedynym 352 00:29:50,088 --> 00:29:53,324 co wbiło jej pieprzoną głowę w szybę. 353 00:29:54,559 --> 00:29:57,195 Co się dzieje, McClaren? Mały ptaszek opowiada ci historie? 354 00:29:58,229 --> 00:30:00,365 Był ze mną. 355 00:30:00,398 --> 00:30:03,434 Nie spaliśmy całą noc... byliśmy na imprezie u Św. Katarzyny. 356 00:30:05,069 --> 00:30:06,304 Jak znowu masz na imię, usta? 357 00:30:09,207 --> 00:30:10,475 Powiedz mężczyźnie. 358 00:30:11,910 --> 00:30:13,111 Sheila. 359 00:30:15,313 --> 00:30:17,348 Widzisz, mam tuzin ludzi, którzy stanęli w mojej obronie. 360 00:30:17,382 --> 00:30:20,485 Mam nazwiska, adresy, numery telefonów. 361 00:30:22,253 --> 00:30:24,389 Zabierz je ze sobą, gdy będziesz odbierać samochód, 362 00:30:24,422 --> 00:30:25,957 bo go holowałem. 363 00:30:28,159 --> 00:30:29,394 Otwórz tu okno. 364 00:30:29,427 --> 00:30:31,963 To miejsce śmierdzi jak pieprzona toaleta. 365 00:30:41,573 --> 00:30:43,074 Pieprzona świnia. 366 00:30:46,144 --> 00:30:47,378 Daj mi trochę gówna. 367 00:30:49,948 --> 00:30:51,649 Za co ja ci, kurwa, płacę, co? 368 00:30:55,019 --> 00:30:56,421 Skurwiel wszedł tutaj. 369 00:31:00,124 --> 00:31:01,359 Dziękuję, kochanie. 370 00:31:06,431 --> 00:31:07,599 Nie biorę coli, 371 00:31:07,632 --> 00:31:10,101 i piję tylko wtedy, gdy jestem w pracy. 372 00:31:10,134 --> 00:31:11,336 Próbowaliście kiedyś? 373 00:31:11,369 --> 00:31:12,704 Nie. Moi rodzice narodzili się na nowo. 374 00:31:14,072 --> 00:31:15,073 Dobra. 375 00:31:30,421 --> 00:31:31,522 Oj. 376 00:31:34,692 --> 00:31:37,095 Wiesz, moja mama nie była taka zła. 377 00:31:38,396 --> 00:31:39,964 Ona milczała. 378 00:31:41,199 --> 00:31:42,934 Ale mój ojciec... 379 00:31:51,042 --> 00:31:53,311 „Pozwól mi świadczyć o twoich grzechach”. 380 00:31:53,344 --> 00:31:54,679 Walnięcie. 381 00:31:56,347 --> 00:31:59,250 I on... on wszedł do mojego pokoju... 382 00:32:00,551 --> 00:32:03,288 Następnie dokonywał nałożenia rąk... 383 00:32:09,761 --> 00:32:11,429 na całym moim ciele. 384 00:32:23,775 --> 00:32:25,610 Och, pozwól mi cię uzdrowić. 385 00:32:25,643 --> 00:32:28,346 Och, pozwól mi cię oczyścić. 386 00:32:28,379 --> 00:32:30,581 Koniec świata nadchodzi. 387 00:32:31,816 --> 00:32:35,320 Wiesz Ola, teraz naprawdę wszystko zależy ode mnie... 388 00:32:35,353 --> 00:32:37,055 aby ocalić twoją duszę. 389 00:32:47,632 --> 00:32:48,700 NIE! 390 00:32:56,240 --> 00:32:58,676 Miałem wrażenie, że tu był. 391 00:33:00,511 --> 00:33:04,482 O Boże, myślałam, że uda mi się od niego uciec, ale... 392 00:33:04,515 --> 00:33:06,617 Ciii! cii! cii! Uspokoić się. 393 00:33:08,219 --> 00:33:12,256 Jesteś bezpieczny. Jesteś bezpieczny. Ciii! 394 00:33:15,560 --> 00:33:17,595 Nigdy więcej nie pozwolimy mu cię skrzywdzić. 395 00:33:39,884 --> 00:33:43,554 Szop pracz podbiega do wanienki dla ptaków z kostką cukru, 396 00:33:43,588 --> 00:33:46,758 Szoruje to, puf! Zniknęło... topnieje. 397 00:33:46,791 --> 00:33:48,326 Przechodzi przez całe pudełko. 398 00:33:49,327 --> 00:33:51,162 Daj mi chwilę. 399 00:33:51,195 --> 00:33:53,664 To głupie, pieprzone zwierzę. 400 00:33:53,698 --> 00:33:56,300 W kółko się ośmiesza 401 00:33:56,334 --> 00:33:58,369 i nigdy nie otrzymuje pieprzonej wiadomości. 402 00:33:58,403 --> 00:34:00,238 Daję się nabrać, to mój sposób na życie. 403 00:34:00,271 --> 00:34:02,507 Więc dlaczego po prostu nie pozwolisz mi wrócić do pracy. 404 00:34:02,540 --> 00:34:04,575 Nie możesz trzymać gęby na kłódkę, prawda, dziewczyno? 405 00:34:04,609 --> 00:34:07,545 Pierdol się, Sheila, ty głupia dziwko! 406 00:34:07,578 --> 00:34:10,314 -Macie przede mną tajemnice? -NIE! 407 00:34:10,348 --> 00:34:12,383 Masz dokumenty pobytowe? 408 00:34:12,417 --> 00:34:14,452 Dlaczego mi to robisz, McClaren? 409 00:34:14,485 --> 00:34:16,387 Kochanie, współpracuj ze mną. 410 00:34:16,421 --> 00:34:19,424 Och, stary. Nie zamierzam... 411 00:34:19,457 --> 00:34:21,392 - To wszystko. Miałem to. - 412 00:34:21,426 --> 00:34:22,827 Próbuję dać ci odpocząć. 413 00:34:22,860 --> 00:34:24,896 Próbujesz mnie tylko wrobić! 414 00:34:24,929 --> 00:34:26,464 Zabierz ją stąd. 415 00:34:31,936 --> 00:34:33,638 Idź ich wykupić. 416 00:34:33,671 --> 00:34:35,273 Wiem, ile to kosztuje, 417 00:34:35,306 --> 00:34:36,774 więc przynieś mi zmianę. 418 00:34:47,285 --> 00:34:48,820 Cholera. Gdzie ona jest? 419 00:35:16,481 --> 00:35:19,417 Co słychać, chrupiące ciastko? Mhm? 420 00:35:19,450 --> 00:35:20,785 Co robi taka śliczna dziewczynka jak ty 421 00:35:20,818 --> 00:35:22,386 siedzi całkiem sama? 422 00:35:24,856 --> 00:35:26,657 Wydaje mi się, że masz zmartwiony umysł. 423 00:35:26,691 --> 00:35:30,361 Masz, wiesz, ciemne chmury krążące po twojej głowie. 424 00:35:30,394 --> 00:35:32,263 Hmm? 425 00:35:32,296 --> 00:35:33,798 Nie powinienem z tobą rozmawiać. 426 00:35:35,333 --> 00:35:37,935 Hmm. Co jest złego w mówieniu, 427 00:35:37,969 --> 00:35:40,571 wiesz, mówić w ten sposób? 428 00:35:40,605 --> 00:35:43,341 co? Właśnie rozmawiamy. 429 00:35:46,944 --> 00:35:49,180 Słuchaj, naprawdę muszę znaleźć Olę. 430 00:35:51,516 --> 00:35:53,618 Przepraszam. Musiałeś nie słyszeć. 431 00:35:54,385 --> 00:35:56,454 Słyszałeś co? 432 00:35:56,487 --> 00:35:58,189 Widzisz, Ola została przyłapana. 433 00:35:58,689 --> 00:35:59,724 Co? 434 00:36:02,727 --> 00:36:05,429 Ale jeśli, uh, jeśli chcesz, 435 00:36:05,463 --> 00:36:07,431 Może mógłbym zabrać cię do centrum 436 00:36:07,465 --> 00:36:08,766 i pomogę ci ją uratować. 437 00:36:11,569 --> 00:36:13,471 Nie sądzę, żeby to był taki dobry pomysł. 438 00:36:16,307 --> 00:36:17,909 Cóż, wiesz, słuchanie, to zależy od ciebie, 439 00:36:17,942 --> 00:36:19,944 ale ja tylko oferuję swoją pomoc. 440 00:36:24,815 --> 00:36:26,250 Dobra. 441 00:36:34,659 --> 00:36:37,395 Po prostu staram się być dżentelmenem. 442 00:36:41,399 --> 00:36:43,534 Proszę bardzo. Wygląda na to, że twój umysł mógłby to wykorzystać. 443 00:36:44,035 --> 00:36:45,503 Nie, dziękuję. 444 00:36:47,572 --> 00:36:49,774 Spójrz, ile dalej jest komisariat policji? 445 00:36:51,576 --> 00:36:52,977 Dlaczego po prostu się nie zrelaksujesz, kochanie? 446 00:36:55,046 --> 00:36:57,448 Wiesz, myślę o Tobie przed pójściem spać. 447 00:36:57,481 --> 00:36:58,583 Wiesz to? 448 00:37:00,518 --> 00:37:02,720 Jesteś słodkim, słodkim dzieckiem. 449 00:37:03,688 --> 00:37:04,956 Powinienem iść. 450 00:37:06,991 --> 00:37:08,693 Wiesz, to długa droga, 451 00:37:09,493 --> 00:37:10,728 i nie jest to bezpieczne. 452 00:37:14,565 --> 00:37:16,567 No dalej. Odwal się od tego. 453 00:37:23,007 --> 00:37:25,443 Słuchaj, nie mam przy sobie gotówki za tę całą kaucję. 454 00:37:25,476 --> 00:37:27,278 więc będę musiał się zatrzymać. 455 00:37:28,746 --> 00:37:30,281 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. 456 00:37:31,015 --> 00:37:32,483 Dobra. 457 00:37:35,019 --> 00:37:36,387 Fajny. 458 00:38:04,849 --> 00:38:06,784 Dlaczego nie czujesz się wolny? 459 00:38:08,686 --> 00:38:09,920 Wow! 460 00:38:21,132 --> 00:38:23,000 To jest piękne. 461 00:38:25,536 --> 00:38:27,772 Tylko tak piękne, jak oczy, które na to patrzą. 462 00:38:38,816 --> 00:38:40,451 Może jednak sprawić, że będzie ci zimno. 463 00:38:42,653 --> 00:38:45,623 Nie mam nic przeciwko temu, żeby ci powiedzieć, że czasami czuje się samotny. 464 00:38:46,891 --> 00:38:48,626 Nie ma z kim się tym dzielić. 465 00:39:00,438 --> 00:39:02,406 Kiedy idziemy do Oli? 466 00:39:07,812 --> 00:39:12,083 A teraz... dlaczego zawsze myślisz o Oli? 467 00:39:13,851 --> 00:39:15,519 Dlaczego nie myślisz o sobie? 468 00:39:20,157 --> 00:39:21,959 Jesteś wyjątkową kobietą, wiesz. 469 00:39:24,628 --> 00:39:26,097 Jesteś ocalałym. 470 00:39:27,465 --> 00:39:29,100 Widzę to w twoich oczach. 471 00:39:30,701 --> 00:39:32,837 Masz ogień, wiesz? 472 00:39:34,638 --> 00:39:35,940 Och, kochanie. 473 00:39:37,908 --> 00:39:39,543 Jest w porządku. 474 00:39:39,577 --> 00:39:41,645 Widzisz? 475 00:39:41,679 --> 00:39:43,180 Widzisz to? 476 00:39:45,082 --> 00:39:46,717 Biedne dziecko. 477 00:39:48,018 --> 00:39:50,621 A teraz kto... 478 00:39:50,654 --> 00:39:53,591 Kto kiedykolwiek skrzywdziłby tak cenny klejnot jak ty? 479 00:40:01,699 --> 00:40:03,834 Widzisz tam? Czy to nie miłe? 480 00:40:06,971 --> 00:40:09,440 Otulę Cię i ogrzeję... 481 00:40:10,207 --> 00:40:12,143 i zaopiekuj się tobą. 482 00:40:20,951 --> 00:40:24,555 ♪ Mam cię 483 00:40:24,588 --> 00:40:27,525 ♪ Dokładnie tam, gdzie cię chcę 484 00:40:29,827 --> 00:40:32,496 ♪ Gdzie chcę 485 00:40:34,231 --> 00:40:37,835 ♪ Gdzie chcę 486 00:40:41,739 --> 00:40:44,975 ♪ Mam cię 487 00:40:45,009 --> 00:40:48,179 ♪ Dokładnie tam, gdzie cię chcę 488 00:41:12,837 --> 00:41:14,638 ♪ Ach 489 00:41:18,309 --> 00:41:20,778 ♪ Ach... 490 00:41:52,076 --> 00:41:53,277 Zgadza się. 491 00:41:55,346 --> 00:41:56,914 Zgadza się. 492 00:41:57,681 --> 00:41:58,916 Jesteś mój. 493 00:41:59,683 --> 00:42:00,985 Jesteś teraz mój. 494 00:42:05,055 --> 00:42:06,223 Nie. 495 00:42:06,257 --> 00:42:07,258 Nie! 496 00:42:08,125 --> 00:42:09,293 NIE! 497 00:42:09,326 --> 00:42:11,061 NIE! NIE! 498 00:42:11,095 --> 00:42:12,263 NIE! 499 00:42:13,797 --> 00:42:15,299 NIE! 500 00:42:22,740 --> 00:42:24,241 Dziwna suka. 501 00:42:26,110 --> 00:42:28,612 Rozumiem, że chodzi o ochronę. 502 00:42:28,646 --> 00:42:29,480 Zgadza się, proszę pana. 503 00:42:29,513 --> 00:42:31,882 Wiem, że po to są schroniska. 504 00:42:31,916 --> 00:42:33,217 Takie są tutaj zasady. 505 00:42:33,250 --> 00:42:35,786 Tak, ale spójrz, jestem... jestem jej bratem, 506 00:42:35,819 --> 00:42:36,854 nie jej chłopak. 507 00:42:36,887 --> 00:42:38,889 To znaczy, czy to nie robi dla was różnicy? 508 00:42:38,923 --> 00:42:41,225 Nie podajemy informacji, kropka. 509 00:42:41,258 --> 00:42:43,861 Słuchaj, ja... 510 00:42:43,894 --> 00:42:46,297 Chcę jej tylko wysłać kwiaty. 511 00:42:46,330 --> 00:42:50,134 Poufność jest tym, co sprawia, że ​​system działa. 512 00:42:50,167 --> 00:42:52,369 Trzeba zrozumieć, że chodzi o bezpieczeństwo naszych mieszkańców 513 00:42:52,403 --> 00:42:53,804 jest najważniejsze... 514 00:42:53,837 --> 00:42:54,939 Suka. 515 00:43:02,146 --> 00:43:03,847 Hej. Hej, kochanie. 516 00:43:03,881 --> 00:43:05,149 Hej. 517 00:43:08,719 --> 00:43:10,020 Tak? To samo miejsce? 518 00:43:10,054 --> 00:43:12,189 Siostro, nigdzie nie mogę znaleźć Oli. 519 00:43:12,222 --> 00:43:13,390 -Widziałeś ją? -Nie martw się. 520 00:43:13,424 --> 00:43:15,225 McClaren wysłał ją z powrotem do Stanów. 521 00:43:15,259 --> 00:43:16,794 Więc co to będzie, kochanie? 522 00:43:16,827 --> 00:43:19,296 Co? Cóż, czy ona wróci? 523 00:43:19,330 --> 00:43:20,998 Nie wiem. 524 00:43:22,232 --> 00:43:23,701 Siostra! 525 00:43:26,036 --> 00:43:27,738 Hej, kochanie! 526 00:43:31,408 --> 00:43:33,010 Hej. 527 00:43:51,095 --> 00:43:52,262 Matka moich dzieci. 528 00:43:52,296 --> 00:43:54,264 -Wygrałeś już na loterii? -Pierdol się. 529 00:43:58,769 --> 00:44:01,372 Nadal pracujesz dla tego gówna? 530 00:44:01,405 --> 00:44:02,706 co? 531 00:44:02,740 --> 00:44:04,742 Czy jesteś naćpany? 532 00:44:04,775 --> 00:44:06,076 Rehabilitacja 533 00:44:06,110 --> 00:44:08,812 Drogie panie, słowo na ten wieczór to rehabilitacja. 534 00:44:08,846 --> 00:44:10,848 Nie rozmawiamy z tobą. Chodź, Mona. 535 00:44:10,881 --> 00:44:12,683 Twoja szminka jest cała rozmazana. 536 00:44:15,419 --> 00:44:16,787 Hej, kochanie. 537 00:44:25,029 --> 00:44:26,263 Przepraszam. 538 00:44:26,296 --> 00:44:27,865 Hej, hej, hej. 539 00:44:27,898 --> 00:44:30,067 Jesteś bardzo ładną kobietą. 540 00:44:30,100 --> 00:44:32,403 To niebezpieczna dzielnica. 541 00:44:32,436 --> 00:44:35,005 Prostytutka poderżnęła jej gardło tuż za rogiem. 542 00:44:35,039 --> 00:44:36,240 Tak, wiem. 543 00:44:36,273 --> 00:44:37,307 Wiesz, że? 544 00:44:39,410 --> 00:44:40,411 Jennefer... 545 00:44:42,212 --> 00:44:43,380 Bądź ostrożny. 546 00:45:53,117 --> 00:45:54,318 Olu! 547 00:45:54,351 --> 00:45:56,386 Ola, wróciłaś! Udało Ci się! 548 00:45:56,420 --> 00:45:58,789 Nie mogę oddychać. 549 00:45:59,857 --> 00:46:01,191 Dziewczyno, puść mnie. 550 00:46:01,225 --> 00:46:03,093 Gdzie byłeś? 551 00:46:03,127 --> 00:46:05,362 Powinieneś widzieć, jak opowiadałem o tej sztuczce 552 00:46:05,395 --> 00:46:08,132 podwieź mnie tutaj. Skurwiel był pijany. 553 00:46:08,165 --> 00:46:11,034 Sześćdziesiąt pięć. Miał ręce na całym moim ciele. 554 00:46:11,068 --> 00:46:12,369 Yo, weź tu porywaj. 555 00:46:12,402 --> 00:46:13,904 O, Panie. 556 00:46:14,905 --> 00:46:16,206 Ale udało mi się. 557 00:46:16,940 --> 00:46:18,208 I wszystko w porządku? 558 00:46:18,242 --> 00:46:19,543 Ledwie. 559 00:46:20,577 --> 00:46:21,912 Tęskniłem za tobą. 560 00:46:24,381 --> 00:46:25,849 Tak. 561 00:46:27,151 --> 00:46:28,385 Co zrobiłeś? 562 00:46:30,521 --> 00:46:32,389 Co masz na myśli? 563 00:46:32,422 --> 00:46:34,925 Z kim rozmawiałeś, spędzałeś czas? 564 00:46:34,958 --> 00:46:36,026 Co? 565 00:46:36,960 --> 00:46:38,629 Szukałem cię. 566 00:46:38,662 --> 00:46:41,031 Pytałem wszystkich, gdzie byliście. 567 00:46:42,933 --> 00:46:44,501 Czy on coś do ciebie zrobił? 568 00:46:45,102 --> 00:46:46,203 Kto? 569 00:46:46,670 --> 00:46:48,205 Hassana. 570 00:46:49,439 --> 00:46:51,308 Nie pozwoliłabym mu się dotknąć. 571 00:46:53,043 --> 00:46:54,444 Słuchaj, Olu... 572 00:46:55,946 --> 00:46:58,081 Próbowałem znaleźć pracę. 573 00:46:58,115 --> 00:47:00,050 Potrzebuję pieniędzy. 574 00:47:00,083 --> 00:47:02,953 Nie mogę wiecznie na tobie polegać... 575 00:47:02,986 --> 00:47:06,523 I miałem nadzieję, że będziemy mogli razem pracować. 576 00:47:07,591 --> 00:47:09,059 Pierdolić. 577 00:47:12,396 --> 00:47:13,897 Nie wiem. 578 00:47:14,531 --> 00:47:16,366 Odejdź. 579 00:47:16,400 --> 00:47:19,002 Jestem zmęczony. Chcę się na tym przespać. 580 00:47:46,463 --> 00:47:48,565 Więc zamierzasz mi pomóc? 581 00:47:58,175 --> 00:48:00,310 Dobra. W porządku, kochanie, pomogę ci. 582 00:48:16,760 --> 00:48:19,596 Czy mógłbyś zajrzeć pod zlew w poszukiwaniu mojego czerwonego lakieru? 583 00:48:19,630 --> 00:48:21,131 Dobra. 584 00:48:32,142 --> 00:48:33,644 Nie mogę tego znaleźć. 585 00:48:33,677 --> 00:48:35,078 Szukaj dalej. 586 00:48:39,082 --> 00:48:40,717 Wszystko w porządku, kochanie. Mam to tutaj. 587 00:48:55,365 --> 00:48:57,234 No dalej, Hassan, połącz mnie, stary. 588 00:48:57,267 --> 00:48:59,002 Chcę pojechać na przejażdżkę. 589 00:48:59,036 --> 00:49:00,604 Ile dzisiaj zarabiasz? 590 00:49:00,637 --> 00:49:03,173 Nie ma tam nic poza wiotkim kutasem. Jeszcze nie zacząłem. 591 00:49:03,206 --> 00:49:05,309 Tak, cóż, porozmawiaj ze mną, kiedy to zrobisz. 592 00:49:06,410 --> 00:49:08,278 Masz pieprzony nakaz przeszukania... 593 00:49:08,312 --> 00:49:10,080 Chodź tam! 594 00:49:10,113 --> 00:49:11,715 Chcesz kurwa nakazu przeszukania? 595 00:49:11,748 --> 00:49:13,717 Jak tam? Rozłóż je. 596 00:49:16,820 --> 00:49:18,722 Trzymasz swoje laski, stary. 597 00:49:18,755 --> 00:49:21,558 Rozchmurz się, McClaren. Nie jestem taki głupi. 598 00:49:21,591 --> 00:49:22,726 Co robisz z tym kutasem? 599 00:49:22,759 --> 00:49:24,094 Ciebie też zabije. 600 00:49:26,663 --> 00:49:29,433 To klepnięcie po ramieniu, kretynie. 601 00:49:29,466 --> 00:49:32,769 Mogę wyciągnąć klucze z twojej kieszeni, kiedy tylko zechcę, 602 00:49:32,803 --> 00:49:35,572 i żaden sędzia nie będzie pytał, skąd to się wzięło. 603 00:49:35,605 --> 00:49:37,708 Tak trzymaj. Mój prawnik uwielbia to gówno. 604 00:49:37,741 --> 00:49:39,776 Uwięzienie, molestowanie. 605 00:49:39,810 --> 00:49:41,378 Pieprzyć swojego prawnika. 606 00:49:41,411 --> 00:49:44,314 Raz w miesiącu dostanę kutasa, który będzie chodzić jak ty, 607 00:49:44,348 --> 00:49:48,251 i spuszczamy każdego pieprzonego z nich w toalecie. 608 00:49:48,285 --> 00:49:50,687 Masz długość życia muchy domowej. 609 00:49:52,422 --> 00:49:53,757 I jest zima. 610 00:49:58,362 --> 00:50:00,697 Nie zobaczysz wiosny, stary. 611 00:50:03,333 --> 00:50:05,135 Cholera, kochanie. Wszystko w porządku? 612 00:50:08,805 --> 00:50:10,474 Może powinniśmy kupić sobie nowe łóżeczko. 613 00:50:14,878 --> 00:50:17,414 Nadal chcesz tego smaku? 614 00:50:18,181 --> 00:50:19,549 Tak. Podłącz mnie. 615 00:50:20,851 --> 00:50:22,486 No to uspokój mnie. 616 00:50:23,520 --> 00:50:24,788 Co masz na myśli? 617 00:50:26,390 --> 00:50:29,159 "Co masz na myśli?" Pospiesz się. Hm? 618 00:50:32,396 --> 00:50:33,797 Jesteś moją dziewczyną numer jeden. 619 00:50:36,566 --> 00:50:38,068 Wiesz, co robić. 620 00:50:44,574 --> 00:50:46,343 - To wszystko. - 621 00:50:50,414 --> 00:50:51,448 To tyle, suko. 622 00:50:59,723 --> 00:51:03,393 Ola, nigdy nie wyglądałam tak dobrze. 623 00:51:03,427 --> 00:51:04,895 Wszystko jest ekstra. 624 00:51:04,928 --> 00:51:06,897 Robienie loda kosztuje 50 dolców. 625 00:51:06,930 --> 00:51:09,833 Chcą dotknąć twoich cycków, to kolejne 20. 626 00:51:09,866 --> 00:51:12,202 Zawsze najpierw zdobądź pieniądze. 627 00:51:12,669 --> 00:51:13,737 Dobra. 628 00:51:14,738 --> 00:51:18,241 Nigdy nie wsiadaj do samochodu, mając więcej niż dwie sztuczki. 629 00:51:18,275 --> 00:51:21,278 Jeśli masz złe przeczucia, posłuchaj tego. 630 00:51:21,311 --> 00:51:24,114 Zawsze znajdzie się jakiś trik, który nie będzie wymagał użycia skórki. 631 00:51:27,884 --> 00:51:28,885 Kto? 632 00:51:30,420 --> 00:51:32,422 Jakbyśmy czekali w kolejce, żeby zarazić się chorobami wenerycznymi. 633 00:51:32,456 --> 00:51:34,257 -Spróbuj. -Choroby przenoszone drogą płciową? 634 00:51:34,291 --> 00:51:36,693 Choroby przenoszone drogą płciową. 635 00:51:40,397 --> 00:51:41,631 Użyj zębów. 636 00:51:43,533 --> 00:51:44,768 Teraz ssij. 637 00:51:47,504 --> 00:51:49,439 Tam jest niebezpiecznie. 638 00:51:49,473 --> 00:51:51,208 Więc musisz uważać na swoje plecy. 639 00:51:52,409 --> 00:51:53,877 Nie zawsze tam będę. 640 00:51:55,779 --> 00:51:57,214 Więc będziesz tego potrzebować. 641 00:51:58,982 --> 00:52:00,517 Nie będzie mi to potrzebne, Ola. 642 00:52:00,550 --> 00:52:02,586 Nie wiedziałbym co z tym zrobić. 643 00:52:02,619 --> 00:52:03,820 Spróbuj. 644 00:52:04,721 --> 00:52:05,922 Tak. 645 00:52:08,925 --> 00:52:10,861 Jeśli złapie cię na tym policja, będzie to przestępstwo. 646 00:52:10,894 --> 00:52:13,463 Więc rzuć torbę i zachowuj się, jakby nie była twoja. 647 00:52:15,632 --> 00:52:17,300 Nie ufaj nikomu... 648 00:52:18,869 --> 00:52:20,270 z wyjątkiem mnie. 649 00:53:53,897 --> 00:53:55,465 Czekać. 650 00:54:09,012 --> 00:54:10,347 Pospiesz się. 651 00:54:10,380 --> 00:54:11,781 Och... 652 00:54:22,859 --> 00:54:24,027 Czy wszystko w porządku? 653 00:54:24,060 --> 00:54:25,061 -Ola? -Tak. 654 00:54:26,529 --> 00:54:27,697 Udało mi się. 655 00:54:28,598 --> 00:54:30,333 Gratulacje. Pospiesz się. 656 00:54:30,367 --> 00:54:31,701 Udało mi się, Olu. 657 00:54:31,735 --> 00:54:33,036 Czekaj, czekaj, czekaj. 658 00:54:35,772 --> 00:54:37,674 Whoo-hoo! 659 00:54:38,875 --> 00:54:40,744 Muszę dostać się do środka. 660 00:54:40,777 --> 00:54:42,912 Myślisz, że to wszystko? 661 00:54:42,946 --> 00:54:44,748 -Aha. -Więcej nie? 662 00:54:44,781 --> 00:54:47,117 Nie chcę, żebyś rzygał na mój dywan. 663 00:55:40,070 --> 00:55:42,072 W porządku! Ładne nogi. 664 00:55:42,105 --> 00:55:44,507 Hej, kochanie, świetnie wyglądasz! 665 00:55:45,742 --> 00:55:47,844 O cholera. Oto ona. 666 00:55:49,479 --> 00:55:51,081 Hassan myśli, że może po prostu wyrzucić śmieci 667 00:55:51,114 --> 00:55:52,816 gdziekolwiek chce. 668 00:55:52,849 --> 00:55:55,118 Sheila, co ty tu kurwa robisz? 669 00:55:55,151 --> 00:55:58,555 Jakieś dziesięć razy większy interes niż ty, Ola. 670 00:55:58,588 --> 00:56:00,957 Nie sądzę. 671 00:56:00,990 --> 00:56:04,627 Ola, to nie miejsce dla takiej starej dziwki jak ty. 672 00:56:04,661 --> 00:56:06,796 Kogo nazywasz starym? 673 00:56:06,830 --> 00:56:08,465 Dlaczego nie pójdziesz dać się spoliczkować alfonsowi 674 00:56:08,498 --> 00:56:10,467 zanim sam cię stręczycielem spoliczkuję. 675 00:56:10,500 --> 00:56:12,202 -Wow. -Co ty, co? 676 00:56:12,235 --> 00:56:15,171 Nie jesteś czarny i nie jesteś biały. 677 00:56:15,205 --> 00:56:16,506 Jesteś niczym. 678 00:56:19,042 --> 00:56:20,143 Pieprz się! 679 00:56:21,745 --> 00:56:23,813 Zmartwię cię. 680 00:56:23,847 --> 00:56:25,715 Kontynuować! Wypierdalaj stąd! 681 00:56:25,749 --> 00:56:27,817 Zabierajcie stąd swoje zmęczone tyłki! 682 00:56:28,518 --> 00:56:29,753 Suka! 683 00:56:32,989 --> 00:56:34,624 Na co patrzysz? 684 00:56:34,657 --> 00:56:35,925 Cześć, kochanie. 685 00:56:35,959 --> 00:56:37,694 Hej, chcesz się przejechać? 686 00:56:40,063 --> 00:56:41,698 Iść. Nic mi nie będzie. 687 00:56:55,612 --> 00:56:57,046 Pieprzony pedał! 688 00:57:15,532 --> 00:57:16,800 Pieprzony dziwak! 689 00:57:17,634 --> 00:57:18,768 Pierdolić! 690 00:57:31,714 --> 00:57:33,550 Co mam zrobić? 691 00:57:34,250 --> 00:57:35,852 Prawie złamała mi nos. 692 00:57:35,885 --> 00:57:37,153 Jak mogę tak pracować? 693 00:57:37,187 --> 00:57:39,789 Cóż, używasz ust, a nie nosa, prawda? 694 00:57:42,258 --> 00:57:44,661 Posłuchaj, pół litra. 695 00:57:44,694 --> 00:57:46,262 Wyjdź i zdobądź nowe futro. 696 00:57:46,296 --> 00:57:47,764 Spójrz na to gówno. 697 00:57:49,732 --> 00:57:51,000 Idź dalej. 698 00:57:59,909 --> 00:58:01,711 Hej, tu bliźniacy Bobbit. 699 00:58:03,980 --> 00:58:05,882 Przepraszam, że ci przeszkadzam. 700 00:58:07,050 --> 00:58:08,651 Co się z tym dzieje? 701 00:58:09,686 --> 00:58:11,054 Potrzebujemy ochrony... 702 00:58:12,856 --> 00:58:14,157 i chcielibyśmy dla Ciebie pracować. 703 00:58:18,828 --> 00:58:21,164 To mój blok, a oni chcą dla mnie pracować. 704 00:58:21,197 --> 00:58:23,700 Naprawdę, moglibyśmy nieźle zarobić dla ciebie. 705 00:58:23,733 --> 00:58:25,602 Daj spokój, to był głupi pomysł. 706 00:58:34,010 --> 00:58:35,178 Co tam masz, co? 707 00:58:38,248 --> 00:58:40,049 Nie jesteście mężczyznami. 708 00:58:48,691 --> 00:58:50,727 I z pewnością nie jesteście sukami. 709 00:58:55,665 --> 00:58:57,267 Jesteście dziwakami. 710 00:59:02,705 --> 00:59:05,275 Co mam, kurwa, z tobą zrobić? 711 00:59:05,308 --> 00:59:07,310 Przykro nam, że zajęliśmy Twój czas. 712 00:59:14,183 --> 00:59:15,852 Czy mówiłem, że możesz odejść? 713 00:59:19,289 --> 00:59:20,890 Teraz jest tutaj. 714 00:59:22,425 --> 00:59:24,360 Moja obniżka to 75%. 715 00:59:30,833 --> 00:59:32,268 Weź swój tyłek do pracy. 716 00:59:38,074 --> 00:59:39,242 Hej, kochanie. 717 00:59:43,313 --> 00:59:45,381 Ech, Olu. Co słychać? 718 00:59:45,415 --> 00:59:47,116 Znasz tego swojego słodkiego kurczaka? 719 00:59:48,084 --> 00:59:49,385 Jest dobra, wiesz? 720 00:59:50,787 --> 00:59:52,021 Ładna, 721 00:59:52,055 --> 00:59:53,056 mocno, 722 00:59:53,423 --> 00:59:55,325 słodki. 723 00:59:55,358 --> 00:59:58,094 Już dawno nie miałem takiego kawałka. 724 01:00:00,229 --> 01:00:02,332 W każdym razie nie od czasu Lorraine. 725 01:00:04,968 --> 01:00:08,404 Tak, ona zarobi mi dużo pieniędzy. 726 01:00:08,438 --> 01:00:11,274 Jeśli jej dotkniesz, zabiję cię. 727 01:00:17,313 --> 01:00:20,016 Słuchaj. 728 01:00:20,049 --> 01:00:23,720 Ona już odeszła, kochanie, a ty jesteś historią. 729 01:00:23,753 --> 01:00:26,956 Po prostu tu chodzisz, bo to toleruję. 730 01:00:26,990 --> 01:00:28,691 Wiesz, nie jestem agresywnym człowiekiem... 731 01:00:28,725 --> 01:00:30,994 Ale zrobię to, co konieczne. Kopiesz? 732 01:00:31,961 --> 01:00:34,163 Nadszedł czas, abyś dołączył do rodziny. 733 01:00:36,332 --> 01:00:38,334 Nie ma tu już więcej pierdolenia. 734 01:01:03,092 --> 01:01:04,827 Olu! 735 01:01:06,262 --> 01:01:07,497 Wszystko w porządku? 736 01:01:07,530 --> 01:01:10,299 Chciałeś mi opowiedzieć o sobie i tym gównie? 737 01:01:11,401 --> 01:01:13,403 Oh! 738 01:01:13,436 --> 01:01:15,772 - Byłem z nim raz. - 739 01:01:17,273 --> 01:01:18,841 Co? 740 01:01:18,875 --> 01:01:20,743 Ty kłamliwa suko. 741 01:01:20,777 --> 01:01:22,512 Powinienem był wiedzieć. Och... 742 01:01:22,545 --> 01:01:24,814 Szukałem Cię, Olu. 743 01:01:24,847 --> 01:01:26,382 Oszukał mnie. ja... 744 01:01:27,316 --> 01:01:29,485 Przepraszam. Byłem przestraszony. 745 01:01:29,519 --> 01:01:32,889 Cholera, jakby cię pobili, bo jesteś cholernie głupi. 746 01:01:33,856 --> 01:01:35,792 Oh! Człowiek. 747 01:01:37,126 --> 01:01:39,429 Nie. Odurzył mnie. 748 01:01:39,462 --> 01:01:40,897 Zejdź mi z oczu... 749 01:01:41,864 --> 01:01:43,199 bo nie mam zamiaru spaść 750 01:01:43,232 --> 01:01:44,901 dla kolejnej popierdolonej dziwki. 751 01:01:47,170 --> 01:01:49,105 Co mówisz? 752 01:01:49,138 --> 01:01:51,207 Ola, nie odchodź ode mnie! 753 01:01:52,275 --> 01:01:54,510 Nie powiedziałem ci, bo... 754 01:01:54,544 --> 01:01:56,379 Nie chciałem cię skrzywdzić. 755 01:02:03,286 --> 01:02:04,787 Zaufałem ci... 756 01:02:05,822 --> 01:02:07,390 i to właśnie otrzymuję. 757 01:02:07,423 --> 01:02:08,825 NIE! 758 01:02:46,395 --> 01:02:47,497 Gdzie ona jest, co? 759 01:02:49,499 --> 01:02:51,934 To smutna, smutna rzecz być całkiem sama. 760 01:02:54,971 --> 01:02:56,839 Widzieć? To tylko kwestia czasu. 761 01:02:57,940 --> 01:02:59,275 Ola nie może cię chronić. 762 01:03:00,476 --> 01:03:02,011 A ja nadal tu jestem. 763 01:03:51,594 --> 01:03:53,262 Ty skurwielu! 764 01:03:53,296 --> 01:03:55,131 Jaki jest twój problem? 765 01:04:25,661 --> 01:04:28,231 Chory skurwiel. 766 01:04:28,264 --> 01:04:30,900 Po prostu... weź ją... 767 01:04:31,601 --> 01:04:33,703 -i zastrzel ją. -Ola! 768 01:04:33,736 --> 01:04:35,671 Co ty kurwa robisz? 769 01:04:35,705 --> 01:04:38,274 Co jest nie tak? Iść. 770 01:04:38,307 --> 01:04:40,109 Zamknij się, kurwa. 771 01:04:42,111 --> 01:04:43,279 Czy to jest to? 772 01:04:43,312 --> 01:04:44,981 Co robisz, oddajesz to? 773 01:04:45,014 --> 01:04:46,482 Nie prowadzę żadnej pieprzonej akcji charytatywnej. 774 01:04:49,085 --> 01:04:50,186 Iść. 775 01:04:52,321 --> 01:04:53,990 Nikt się nie rusza! Nikt się nie rusza! 776 01:04:54,023 --> 01:04:55,291 Zamrażać! Zamrażać! 777 01:04:55,324 --> 01:04:56,993 Schodzić! Wszyscy na dół! 778 01:04:57,026 --> 01:04:58,160 Spadaj teraz! 779 01:04:58,194 --> 01:04:59,562 Zejdź na dół... 780 01:04:59,595 --> 01:05:00,930 Dupek! 781 01:05:03,065 --> 01:05:05,201 Teraz! W! W! 782 01:05:05,234 --> 01:05:07,103 Zamrażać! 783 01:05:11,073 --> 01:05:12,975 Więc co zrobisz? 784 01:05:13,009 --> 01:05:15,077 - Moja praca. - 785 01:05:15,111 --> 01:05:16,245 Mamy świadka. 786 01:05:18,414 --> 01:05:20,716 Nie, dzięki tobie. Mamy Chińczyka. 787 01:05:20,750 --> 01:05:23,052 Facet nie potrafi nawet mówić po angielsku. 788 01:05:23,085 --> 01:05:25,354 Jego dziewczyna namówiła go, żeby przyszedł i porozmawiał z nami. 789 01:05:25,388 --> 01:05:28,524 Ten kutas spada na Lorraine. 790 01:05:28,557 --> 01:05:31,360 Nie masz się już czego bać. 791 01:05:33,529 --> 01:05:35,298 Czy masz coś do dodania do tego? 792 01:05:35,331 --> 01:05:37,166 -NIE. -No chodź, chodź. 793 01:05:43,239 --> 01:05:45,241 Nie chcę tego nigdy więcej widzieć. 794 01:05:47,543 --> 01:05:49,078 Idź do domu. Prześpij się. 795 01:05:50,346 --> 01:05:51,681 Wypierdalaj stąd. 796 01:05:51,714 --> 01:05:53,182 Wynoś się stąd! 797 01:06:11,567 --> 01:06:12,668 Co robisz? 798 01:06:13,436 --> 01:06:14,637 Robienie obiadu. 799 01:06:14,670 --> 01:06:16,205 Cóż, chcę, żebyś wyszedł. 800 01:06:16,238 --> 01:06:18,074 Wiesz, że nie jesteś sprawiedliwy. 801 01:06:18,107 --> 01:06:20,710 Czy nie mogę popełnić żadnego błędu? 802 01:06:20,743 --> 01:06:24,747 Nie jestem tu, bo potrzebuję już miejsca, w którym mógłbym się zatrzymać. 803 01:06:28,517 --> 01:06:30,486 Spójrz, Olu. 804 01:06:30,519 --> 01:06:32,755 Wiem, że się boisz. 805 01:06:33,723 --> 01:06:35,725 OK, boję się. 806 01:06:38,227 --> 01:06:40,029 Więc po prostu sobie z tym poradźmy. 807 01:06:47,803 --> 01:06:49,438 Do mojego przyjaciela. 808 01:06:54,310 --> 01:06:55,745 Do mojej siostry. 809 01:07:02,752 --> 01:07:04,620 Bardzo mi przykro. 810 01:07:04,653 --> 01:07:06,088 Nie mów tak! 811 01:07:06,122 --> 01:07:07,156 Tylko... 812 01:07:22,338 --> 01:07:24,440 Nie wiem jak to zrobić. 813 01:07:34,550 --> 01:07:36,218 nie pamiętam... 814 01:07:36,719 --> 01:07:38,421 jedna chwila miłości. 815 01:07:39,422 --> 01:07:40,656 Ani jednego. 816 01:07:44,894 --> 01:07:46,462 Kocham cię. 817 01:08:14,323 --> 01:08:16,725 Czy płaczesz dzień po dniu? 818 01:08:16,759 --> 01:08:18,194 i nie słyszysz odpowiedzi? 819 01:08:18,227 --> 01:08:20,496 Czy otaczający Cię ludzie drwią z Ciebie? 820 01:08:20,529 --> 01:08:22,731 Czy obrzucają Cię obelgami? 821 01:09:09,645 --> 01:09:11,447 To dla ciebie, córeczko. 822 01:09:11,480 --> 01:09:13,215 Och, dziękuję. Wezmę go. 823 01:09:20,890 --> 01:09:22,291 Hej, przystojniaku. 824 01:09:22,324 --> 01:09:23,425 Czego szukasz, co? 825 01:09:23,959 --> 01:09:25,394 Ta dziewczyna. 826 01:09:25,427 --> 01:09:26,795 Widziałeś ją? 827 01:09:30,332 --> 01:09:32,434 Co się dzieje, dziewczyno? Kontynuować. 828 01:09:32,468 --> 01:09:33,569 Kontynuować. 829 01:09:34,737 --> 01:09:35,905 Widziałeś ją? 830 01:09:39,041 --> 01:09:40,809 Hej, hej. Wstrzymać. Hmm... 831 01:09:40,843 --> 01:09:42,945 nie wiem. 832 01:09:42,978 --> 01:09:45,548 Dlaczego nie pójdziemy gdzieś, co? 833 01:09:45,581 --> 01:09:47,249 Mógłbyś mnie uspokoić... 834 01:09:47,283 --> 01:09:49,285 może odświeży mi pamięć? 835 01:09:50,853 --> 01:09:52,321 Pospiesz się. 836 01:09:53,923 --> 01:09:55,858 Nie pożałujesz. 837 01:09:58,294 --> 01:09:59,562 Dobra. 838 01:10:46,475 --> 01:10:47,676 Co to będzie? 839 01:10:53,849 --> 01:10:55,684 Chcę tę dziewczynę. 840 01:11:00,823 --> 01:11:03,592 Co się z tobą dzieje, co? 841 01:11:03,626 --> 01:11:05,761 To znaczy, czy ona jest jedyną dziewczyną, która potrafi cię rozgrzać? 842 01:11:09,632 --> 01:11:11,967 Wiesz, jeśli dasz mi szansę, 843 01:11:12,001 --> 01:11:15,704 Jestem pewien, że mógłbym zrobić dużo, dużo lepiej. 844 01:11:15,738 --> 01:11:20,075 -Oh! -Zamknij gębę, głupi śmieciu! 845 01:11:20,109 --> 01:11:21,844 Puścić! Ranisz mnie! 846 01:11:22,878 --> 01:11:24,413 Gdzie ona jest? 847 01:11:24,880 --> 01:11:26,749 OK, OK. 848 01:11:26,782 --> 01:11:28,550 Po prostu zrelaksuj się. 849 01:11:28,584 --> 01:11:31,120 To dziwka Oli. Pracuje przy pasku. 850 01:11:42,531 --> 01:11:45,100 Nie. Nie. 851 01:11:47,002 --> 01:11:48,971 Kłamca! - 852 01:11:49,004 --> 01:11:51,707 Cholerna, pierdolona dziwka! 853 01:11:51,740 --> 01:11:53,776 Jesteś dziwką! 854 01:12:04,987 --> 01:12:07,790 Wysiadaj z samochodu, suko. 855 01:12:37,753 --> 01:12:40,589 Przetestowany. Słowo na dzisiejszy wieczór brzmi: poddaj się próbie. 856 01:12:42,891 --> 01:12:44,760 Co? Wice? 857 01:12:46,462 --> 01:12:47,896 Hej chłopcy. 858 01:12:54,470 --> 01:12:55,571 Och! 859 01:12:57,573 --> 01:12:59,608 Yo, siostro. 860 01:12:59,641 --> 01:13:01,877 Czy to nie ta sztuczka porwała Debi? 861 01:13:15,758 --> 01:13:16,925 Olu... 862 01:13:18,927 --> 01:13:21,196 Właśnie słyszałem jego samochód. 863 01:13:21,230 --> 01:13:23,999 Oj, uspokój się. Nie masz się o co martwić. 864 01:13:25,100 --> 01:13:26,602 Jest w porządku. 865 01:13:28,904 --> 01:13:31,039 ♪ Bez rymu i powodu 866 01:13:31,073 --> 01:13:33,242 No dalej, Denise, włóż je. 867 01:13:33,275 --> 01:13:35,477 ♪ Moje ciało się zwija 868 01:13:36,812 --> 01:13:39,848 ♪ Bez rymu i powodu 869 01:13:41,116 --> 01:13:45,521 ♪ Do tego, co do ciebie czuję 870 01:13:52,094 --> 01:13:55,063 ♪ Nie patrzę na ciebie 871 01:13:56,565 --> 01:14:00,803 ♪ Bo znam cię na wylot... ♪ 872 01:14:21,590 --> 01:14:23,091 Cześć. 873 01:14:25,627 --> 01:14:27,062 Jestem przemoczony. 874 01:14:27,095 --> 01:14:29,264 Chcę wrócić do domu i się przebrać. 875 01:14:29,298 --> 01:14:30,999 Chcę trochę popracować w pokoju. 876 01:14:31,600 --> 01:14:32,868 Uhh, OK. 877 01:14:32,901 --> 01:14:34,236 Wróć i znajdź mnie? 878 01:14:34,269 --> 01:14:35,571 Tak. 879 01:14:35,604 --> 01:14:36,839 Nic ci nie będzie? 880 01:14:36,872 --> 01:14:38,173 Nic mi nie będzie. 881 01:14:41,777 --> 01:14:42,945 Będę tutaj. 882 01:14:42,978 --> 01:14:44,112 Dobra. 883 01:14:44,146 --> 01:14:45,948 -Pośpiesz się z powrotem. -Dobra. 884 01:14:45,981 --> 01:14:47,015 Do widzenia. 885 01:15:57,686 --> 01:15:59,755 Czy możesz wysłać mi taksówkę, proszę? 886 01:16:00,956 --> 01:16:02,591 Pół godziny? 887 01:16:03,992 --> 01:16:05,794 Nie, nie. Zapomnij o tym. Oznaczę tylko jednego. 888 01:16:37,326 --> 01:16:39,361 Nie. Nie! 889 01:16:39,594 --> 01:16:41,997 Ach! 890 01:16:42,030 --> 01:16:44,666 Nie! Zdobądź... zdobądź... 891 01:16:44,700 --> 01:16:46,368 Zamknij się! 892 01:16:46,401 --> 01:16:48,403 NIE! 893 01:16:48,437 --> 01:16:50,672 NIE! 894 01:16:51,907 --> 01:16:53,342 NIE! 895 01:16:53,375 --> 01:16:56,078 Nie, J-Rod! Ach! 896 01:16:56,111 --> 01:16:57,846 Ani cholernego słowa! 897 01:17:03,986 --> 01:17:05,954 Hej, mogę się napić? 898 01:17:22,070 --> 01:17:23,338 Kłamca! 899 01:17:25,974 --> 01:17:28,310 Zabierz ode mnie moje dziecko... 900 01:17:48,063 --> 01:17:50,832 -Aaa! -Kopalnia! Jesteś mój! 901 01:17:50,866 --> 01:17:53,468 Ej! Sheila! Wstrzymać! 902 01:17:53,502 --> 01:17:56,104 Nie rozmawiam ze zdrajcami, Ola. 903 01:17:56,138 --> 01:17:58,073 Chcę tylko wiedzieć, czy widziałeś Jennefer. 904 01:17:59,775 --> 01:18:01,510 Hassan wyszedł z więzienia, Ola. 905 01:18:01,543 --> 01:18:03,278 Jeśli cię zobaczy, będziesz martwy. 906 01:18:17,959 --> 01:18:19,861 Co zrobisz? 907 01:18:20,562 --> 01:18:22,064 NIE! 908 01:18:22,097 --> 01:18:25,000 Ach! NIE! Nie! NIE! 909 01:18:28,837 --> 01:18:31,339 Jeśli teraz uciekniesz, zabiję cię. 910 01:18:31,373 --> 01:18:33,241 Ach! 911 01:18:35,377 --> 01:18:37,279 O mój Boże! 912 01:18:37,312 --> 01:18:38,480 -Widzieć? -NIE! 913 01:18:38,513 --> 01:18:40,015 Zamknąć się! 914 01:18:40,816 --> 01:18:42,317 Jesteś taki sam jak ona. 915 01:18:43,351 --> 01:18:44,986 Wszyscy jesteście tacy sami. 916 01:18:45,020 --> 01:18:46,788 NIE! 917 01:18:46,822 --> 01:18:48,924 Lubisz być dziwką, prawda? 918 01:18:52,060 --> 01:18:54,196 Teraz będę cię tak traktować. 919 01:18:54,229 --> 01:18:55,831 NIE! 920 01:18:56,598 --> 01:18:58,233 NIE! 921 01:18:58,266 --> 01:18:59,468 Oh! 922 01:19:02,437 --> 01:19:03,905 NIE! 923 01:19:04,906 --> 01:19:06,074 NIE! 924 01:19:06,108 --> 01:19:07,309 Nie. 925 01:19:08,944 --> 01:19:10,078 Powiedz to. 926 01:19:10,879 --> 01:19:12,047 - Powiedz to. - 927 01:19:13,014 --> 01:19:15,150 -Powiedz, że mnie kochasz! -Dobra. 928 01:19:15,183 --> 01:19:18,487 Dobra. Kocham cię, J-Rod. 929 01:19:19,354 --> 01:19:20,789 Kocham cię. 930 01:19:26,194 --> 01:19:27,395 NIE! NIE! 931 01:19:28,563 --> 01:19:30,499 Nie, J-Rod! 932 01:19:31,533 --> 01:19:32,968 NIE! 933 01:19:33,568 --> 01:19:35,003 NIE! 934 01:19:36,138 --> 01:19:38,240 NIE! Ty sukinsynu! 935 01:19:59,194 --> 01:20:01,196 NIE! 936 01:20:43,939 --> 01:20:46,942 Proszę! Proszę, Hassan, pomóż mi znaleźć dziewczynę! 937 01:20:46,975 --> 01:20:48,677 Wiesz, że nie mogę sam znaleźć Debi! 938 01:20:48,710 --> 01:20:50,378 Jesteś cholernie bezużyteczny w takim stanie. 939 01:20:50,412 --> 01:20:52,581 Powiedziałem, że ją znajdę? prawda? 940 01:20:52,614 --> 01:20:55,684 A teraz zabieraj swój tyłek na górę. Popraw się. 941 01:20:55,717 --> 01:20:58,086 Wyjdę i znajdę tę półlitrową dziwkę. Teraz idź! 942 01:20:58,653 --> 01:21:00,055 Gdzie ona jest? 943 01:21:00,088 --> 01:21:01,523 Ola, ty pierdolona cipo. 944 01:21:01,556 --> 01:21:03,124 Porozmawiaj ze mną! 945 01:21:06,361 --> 01:21:07,596 Dlaczego nie odłożysz tej rzeczy, kochanie? 946 01:21:11,433 --> 01:21:13,702 Co z nią zrobiłeś? 947 01:21:13,735 --> 01:21:15,503 Nie wiem o kim mówisz. 948 01:21:15,537 --> 01:21:17,472 Nie zadzieraj ze mną! 949 01:21:22,143 --> 01:21:23,578 Chcesz się ze mną pieprzyć, suko? 950 01:21:33,088 --> 01:21:34,589 Wyjmij swój tyłek z samochodu. 951 01:21:34,623 --> 01:21:37,559 -O nie! -Skurwysynie! 952 01:21:38,193 --> 01:21:39,661 Oh! Oh! 953 01:21:40,595 --> 01:21:43,064 Myślisz, że jesteś bezpieczna przed Hassanem, co, suko? 954 01:21:43,098 --> 01:21:44,633 Zatrzymywać się! 955 01:21:44,666 --> 01:21:46,635 Myślałeś, że cię nie dostanę? 956 01:21:46,668 --> 01:21:49,671 To ostatnia rzecz, jaką kiedykolwiek zrobisz, głupia dziwko! 957 01:21:49,704 --> 01:21:52,140 Nie! Oh! 958 01:21:55,543 --> 01:21:58,980 Oh! Oh! Nie sądzisz, że to wystarczy, Hassan? Zatrzymywać się! 959 01:21:59,014 --> 01:22:00,348 Co powiedziałeś? 960 01:22:00,382 --> 01:22:02,083 Chcesz trochę? 961 01:22:02,117 --> 01:22:04,586 Chcesz trochę, suko? Zamknij się, kurwa,! 962 01:22:22,671 --> 01:22:24,372 Zabieraj swój tyłek do samochodu. 963 01:23:03,611 --> 01:23:05,046 Ola? 964 01:23:06,381 --> 01:23:07,449 Olu! 965 01:24:02,504 --> 01:24:04,372 Sheila. Widziałeś Olę? 966 01:24:05,740 --> 01:24:08,076 Nie powinna była nic mówić. 967 01:24:09,644 --> 01:24:11,713 Nie wiem, dlaczego nie milczała. 968 01:24:12,380 --> 01:24:14,249 O czym ty mówisz? 969 01:24:15,350 --> 01:24:17,652 Hassan wyszedł z więzienia i... 970 01:24:18,386 --> 01:24:19,687 Gdzie ona jest? 971 01:24:21,790 --> 01:24:23,691 Ola jest w szpitalu. 972 01:24:25,894 --> 01:24:27,328 Ona... 973 01:24:28,730 --> 01:24:30,665 Nie mogę znaleźć Debi. 974 01:24:32,367 --> 01:24:34,536 Coś się stało. 975 01:24:34,569 --> 01:24:36,671 Niektóre... 976 01:24:49,350 --> 01:24:50,485 Ola. 977 01:24:59,194 --> 01:25:01,229 Ola, słyszysz mnie? 978 01:25:06,301 --> 01:25:07,602 Ola? 979 01:25:13,908 --> 01:25:17,545 Nie możesz umrzeć, Ola, ok? 980 01:25:17,579 --> 01:25:21,349 Proszę, Olu. Obiecałeś mi, że nigdy mnie nie opuścisz. 981 01:25:21,883 --> 01:25:23,718 Kiedykolwiek. 982 01:25:27,889 --> 01:25:29,224 Jennefer. 983 01:25:29,257 --> 01:25:31,593 Nazywam się McClaren. Jestem policjantem. 984 01:25:33,862 --> 01:25:34,929 Nie jestem za tobą. 985 01:25:35,964 --> 01:25:37,532 Chcę tylko kilka odpowiedzi. 986 01:25:38,399 --> 01:25:40,835 Tak. Tak, ja też... 987 01:25:40,869 --> 01:25:43,838 Na przykład: dlaczego, do cholery, Hassan musiał jej to zrobić! 988 01:25:43,872 --> 01:25:46,474 Czy możesz mi powiedzieć? Dlaczego Ola? 989 01:25:46,508 --> 01:25:48,710 Czy on ci to zrobił? 990 01:25:48,743 --> 01:25:50,411 Byłeś tam, kiedy to się stało? 991 01:25:50,445 --> 01:25:53,214 Wygląda, jakby potrącił ją pociąg towarowy. 992 01:25:53,248 --> 01:25:55,350 Próbowała cię chronić czy co? 993 01:25:59,687 --> 01:26:00,922 Boże. 994 01:26:01,656 --> 01:26:03,892 Pewnie myślała, że ​​mnie ma. 995 01:26:05,426 --> 01:26:06,761 Czy on? 996 01:26:09,497 --> 01:26:10,899 drań. 997 01:26:19,641 --> 01:26:21,309 Nie martw się, Olu. 998 01:26:22,710 --> 01:26:24,445 Nie ujdzie mu to na sucho. 999 01:26:26,614 --> 01:26:29,317 Ten drań. Nie ujdzie mu to na sucho. 1000 01:26:32,787 --> 01:26:34,923 Nie chcę już tego robić, Hassan. 1001 01:26:35,790 --> 01:26:37,025 Chcę wyjść. 1002 01:26:37,058 --> 01:26:39,794 Nie ma wyjścia, suko. 1003 01:26:39,827 --> 01:26:41,596 Ach! 1004 01:26:41,629 --> 01:26:44,933 Sheila, uciekaj od niego! Teraz! 1005 01:26:44,966 --> 01:26:47,869 Hej. Kochanie, chodź. Możemy o tym porozmawiać. 1006 01:26:48,136 --> 01:26:50,271 Zamknąć się! 1007 01:26:50,305 --> 01:26:52,807 Dlaczego musiałeś ją skrzywdzić, Hassan? 1008 01:26:52,840 --> 01:26:56,711 Dlaczego po prostu, no wiesz, nie odłożysz broni? 1009 01:26:56,744 --> 01:26:58,913 Nie ruszaj się! 1010 01:27:01,849 --> 01:27:03,818 Padnij teraz na kolana! 1011 01:27:06,521 --> 01:27:07,622 Zrób to! 1012 01:27:08,222 --> 01:27:10,291 Na cholerne kolana! 1013 01:27:12,493 --> 01:27:13,494 Ty. 1014 01:27:14,963 --> 01:27:18,032 Odłóż tę broń. Odłóż to! 1015 01:27:18,066 --> 01:27:19,801 Odłóż to. To wszystko. 1016 01:27:19,834 --> 01:27:21,636 Nie słuchaj jej, kurwa. 1017 01:27:24,672 --> 01:27:27,709 -Przestań do mnie strzelać! -Nie ruszaj się, kurwa! 1018 01:27:27,742 --> 01:27:29,711 Ty pierdolony idioto! Ratunku! 1019 01:27:29,744 --> 01:27:31,512 Kopnij go tutaj! 1020 01:27:33,448 --> 01:27:35,350 O Hassanie... 1021 01:27:35,383 --> 01:27:36,651 Ach! 1022 01:27:40,488 --> 01:27:41,923 Sukinsynu! 1023 01:27:44,425 --> 01:27:45,893 Wynoś się stąd! 1024 01:27:46,828 --> 01:27:48,496 Kontynuować! 1025 01:27:48,529 --> 01:27:51,032 Sheila, idź. Idź, dziewczyno. 1026 01:27:53,868 --> 01:27:55,670 Sukinsynu. 1027 01:27:59,741 --> 01:28:01,743 Potnę cię, suko. 1028 01:28:12,153 --> 01:28:14,389 Przysięgam, po prostu miałeś szczęście. 1029 01:28:15,657 --> 01:28:17,558 Och! 1030 01:28:48,723 --> 01:28:51,826 Bardzo się bałam, Olu. 1031 01:28:54,796 --> 01:28:56,130 Kocham cię. 1032 01:29:02,670 --> 01:29:05,673 Hej, przykro mi, nie możesz tam wejść. 1033 01:29:05,707 --> 01:29:08,643 Jednocześnie dopuszczamy tylko jednego gościa. Ktoś już tam jest. 1034 01:29:08,676 --> 01:29:10,511 Tak, ale chcę ją tylko zobaczyć przez dwie sekundy. 1035 01:29:10,545 --> 01:29:11,646 Obawiam się, że będziesz musiał poczekać. 1036 01:29:11,679 --> 01:29:14,816 Proszę! Czy nic jej nie będzie? 1037 01:29:15,216 --> 01:29:16,818 Sheila. 1038 01:29:18,086 --> 01:29:19,887 Teraz musimy oczyścić atmosferę. 1039 01:29:22,056 --> 01:29:24,792 Musimy przełamać te wszystkie bzdury. 1040 01:29:32,834 --> 01:29:33,901 Ola. 1041 01:29:41,909 --> 01:29:42,944 Nie. 1042 01:29:44,545 --> 01:29:45,613 Nie! 1043 01:29:46,614 --> 01:29:47,648 NIE! 1044 01:29:49,250 --> 01:29:50,485 NIE! 1045 01:29:50,518 --> 01:29:51,652 NIE! 1046 01:29:51,686 --> 01:29:54,522 NIE! 1047 01:29:54,555 --> 01:29:56,991 Znajdź wykres. Spróbuj zmierzyć mi puls. 1048 01:30:14,108 --> 01:30:15,209 Zła noc. 1049 01:30:15,243 --> 01:30:16,611 Przepraszam. 1050 01:30:17,011 --> 01:30:18,179 Ja też. 1051 01:30:18,212 --> 01:30:19,514 Zostań na miejscu. 1052 01:30:20,815 --> 01:30:23,851 Hassan znajduje się w sytuacji awaryjnej, po wyjęciu kul z nóg. 1053 01:30:23,885 --> 01:30:25,219 Wiesz coś na ten temat? 1054 01:30:27,822 --> 01:30:30,158 Zanim przesłucham kutasa, dokąd idziesz? 1055 01:30:31,793 --> 01:30:33,261 Idę do domu. 1056 01:30:33,294 --> 01:30:34,862 Gdzie to jest? 1057 01:30:36,130 --> 01:30:37,665 Odległy. 1058 01:30:37,698 --> 01:30:38,866 Dobry. 1059 01:30:42,904 --> 01:30:44,105 Będę za nią tęsknić. 1060 01:30:44,138 --> 01:30:45,640 Ja też. 1061 01:30:47,241 --> 01:30:48,776 Nic ci nie będzie? 1062 01:30:52,180 --> 01:30:53,714 Tak. 1063 01:30:58,319 --> 01:30:59,720 Nic mi nie będzie.